Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-صربی - ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

فرانسوی

انگلیسی

صربی

عربی

طبقه افکار

عنوان	ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°
متن Radgost پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

عنوان	Nada umire poslednja.
ترجمه صربی GordanB ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Nada umire poslednja.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 3 دسامبر 2009 01:29

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 نوامبر 2009 20:55
	nevena-77 تعداد پیامها: 121	ÐÐ°Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ°.
		30 نوامبر 2009 21:06
	GordanB تعداد پیامها: 33	U pravu si!
		30 نوامبر 2009 22:59
	fikomix تعداد پیامها: 614	Slazem se sa nevenom.
		1 دسامبر 2009 00:11
	Radgost تعداد پیامها: 9	Nada umire poslednja
		1 دسامبر 2009 18:18
	denis88 تعداد پیامها: 13	"Nada poslednja umire" po srpskoj gramatici je taÄan prevod ove reÄenice
		2 دسامبر 2009 11:31
	GordanB تعداد پیامها: 33	@denis88 moÅ¾eÅ¡ li obrazloÅ¾iti zaÅ¡to?
		2 دسامبر 2009 18:39
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Gordane, poniÅ¡tiÄ‡u glasanje kako bi mogao da uneseÅ¡ potrebne izmene u prevod. Ajde poÅ¾uri pa da ga ocenjujemo. Pozzz