Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Sérvio - Надеждата умира последна

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroFrancêsInglêsSérvioÁrabe

Categoria Pensamentos

Título
Надеждата умира последна
Texto
Enviado por Radgost
Idioma de origem: Búlgaro

Надеждата умира последна
Notas sobre a tradução
британски

Título
Nada umire poslednja.
Tradução
Sérvio

Traduzido por GordanB
Idioma alvo: Sérvio

Nada umire poslednja.
Último validado ou editado por maki_sindja - 3 Dezembro 2009 01:29





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Novembro 2009 20:55

nevena-77
Número de Mensagens: 121
Нада умире последња.

30 Novembro 2009 21:06

GordanB
Número de Mensagens: 33
U pravu si!

30 Novembro 2009 22:59

fikomix
Número de Mensagens: 614
Slazem se sa nevenom.

1 Dezembro 2009 00:11

Radgost
Número de Mensagens: 9
Nada umire poslednja

1 Dezembro 2009 18:18

denis88
Número de Mensagens: 13
"Nada poslednja umire" po srpskoj gramatici je tačan prevod ove rečenice

2 Dezembro 2009 11:31

GordanB
Número de Mensagens: 33
@denis88
možeš li obrazložiti zašto?

2 Dezembro 2009 18:39

maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
Gordane, poništiću glasanje kako bi mogao da uneseš potrebne izmene u prevod.
Ajde požuri pa da ga ocenjujemo.
Pozzz