Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Srpski - ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Francuski

Engleski

Srpski

Arapski

Kategorija Misli

Naslov	ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°
Tekst Poslao Radgost	Izvorni jezik: Bugarski ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°
Primjedbe o prijevodu	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

Naslov	Nada umire poslednja.
Prevođenje Srpski Preveo GordanB	Ciljni jezik: Srpski Nada umire poslednja.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 3 prosinac 2009 01:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 studeni 2009 20:55
	nevena-77 Broj poruka: 121	ÐÐ°Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ°.
		30 studeni 2009 21:06
	GordanB Broj poruka: 33	U pravu si!
		30 studeni 2009 22:59
	fikomix Broj poruka: 614	Slazem se sa nevenom.
		1 prosinac 2009 00:11
	Radgost Broj poruka: 9	Nada umire poslednja
		1 prosinac 2009 18:18
	denis88 Broj poruka: 13	"Nada poslednja umire" po srpskoj gramatici je taÄan prevod ove reÄenice
		2 prosinac 2009 11:31
	GordanB Broj poruka: 33	@denis88 moÅ¾eÅ¡ li obrazloÅ¾iti zaÅ¡to?
		2 prosinac 2009 18:39
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Gordane, poniÅ¡tiÄ‡u glasanje kako bi mogao da uneseÅ¡ potrebne izmene u prevod. Ajde poÅ¾uri pa da ga ocenjujemo. Pozzz