Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-סרבית - ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

צרפתית

אנגלית

סרבית

ערבית

קטגוריה מחשבות

שם	ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°
טקסט נשלח על ידי Radgost	שפת המקור: בולגרית ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°
הערות לגבי התרגום	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

שם	Nada umire poslednja.
תרגום סרבית תורגם על ידי GordanB	שפת המטרה: סרבית Nada umire poslednja.

אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 3 דצמבר 2009 01:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 נובמבר 2009 20:55
	nevena-77 מספר הודעות: 121	ÐÐ°Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ°.
		30 נובמבר 2009 21:06
	GordanB מספר הודעות: 33	U pravu si!
		30 נובמבר 2009 22:59
	fikomix מספר הודעות: 614	Slazem se sa nevenom.
		1 דצמבר 2009 00:11
	Radgost מספר הודעות: 9	Nada umire poslednja
		1 דצמבר 2009 18:18
	denis88 מספר הודעות: 13	"Nada poslednja umire" po srpskoj gramatici je taÄan prevod ove reÄenice
		2 דצמבר 2009 11:31
	GordanB מספר הודעות: 33	@denis88 moÅ¾eÅ¡ li obrazloÅ¾iti zaÅ¡to?
		2 דצמבר 2009 18:39
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Gordane, poniÅ¡tiÄ‡u glasanje kako bi mogao da uneseÅ¡ potrebne izmene u prevod. Ajde poÅ¾uri pa da ga ocenjujemo. Pozzz