ترجمه - کردی-ترکی - DelalÃª LÃª bese MenalÃª te ez kuÅŸtim bi bejn Ã» balÃª...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان

DelalÃª LÃª bese MenalÃª te ez kuÅŸtim bi bejn Ã» balÃª...

متن

asking25 پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: کردی

DelalÃª LÃª bese MenalÃª te ez kuÅŸtim bi bejn Ã» balÃª Ax dilber XwaÅŸ Ã» XezalÃª Nikarim BÃªte nikarim Nikarim BÃªte nikarim te nebÃ®nim tar Ã» marim DelalÃª lÃª Tu KeÃ§a ciwan Tu Him XwaÅŸ Ã» Him jÃ® Dilovan Ez Qurbana bir Ã» Ã§avan Nikarim BÃªte nikarim Nikarim BÃªte ...nikarim te nebÃ®nim tar Ã» marim Ez ÅŸewutim bi hesreta te Dikim carÃª werime Bate Ez ÅŸewutim bi hesreta te Nikarim BÃªte nikarim Nikarim BÃªte nikarim te nebÃ®nim tar Ã» marim Skc

عنوان

sevgilim yeter inleme

ترجمه

ترکی

rojberdan ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

Sevgilim yeter inleme, sen beni Ã¶ldÃ¼rdÃ¼n endamÄ±n duruÅŸunla, ah endamÄ± gÃ¼zel ceylanÄ±m sensiz yapamÄ±yorum, sensiz yapamam, seni gÃ¶rmezsem periÅŸanÄ±m, sevgilim sen genÃ§ kÄ±z hem gÃ¼zel hemde eÅŸsiz, gÃ¶zÃ¼ne kaÅŸÄ±na kurban olayÄ±m sensiz yapamam, sensiz yapamam.. Seni gÃ¶remiyorum periÅŸanÄ±m, hasretinle yanmÄ±ÅŸÄ±m bir kez olsun yanÄ±na geleceÄŸim, hasretinle yanmÄ±ÅŸÄ±m sensiz yapamam. Seni gÃ¶remiyorum periÅŸanÄ±m..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cheesecake - 25 فوریه 2010 22:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 اکتبر 2009 23:45
	serhad تعداد پیامها: 1	aslinda dogruu ceviri ama cumleler uzerinde biraz calisilmali cunku turkce gibi cevirmis arkadas kurtce gramer yapisi boyle degill
		16 اکتبر 2009 21:37
	hamza_22 تعداد پیامها: 8	bazi kelimeleri yannÄ±ÅŸ olmuÅŸ ama Ã§ok Ã¶nem ifade etmiyor metnin anlamÄ±nÄ± bozmuyor
		16 اکتبر 2009 21:53
	cheesecake تعداد پیامها: 980	Hangi kÄ±sÄ±mlarÄ±n yanlÄ±ÅŸ olduÄŸunu veya yanlÄ±ÅŸ kelimeleri belirtebilir misiniz lÃ¼tfen? Ne yazÄ±k ki KÃ¼rtÃ§e bilmediÄŸim iÃ§in yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim CC: serhad hamza_22