Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-ترکی - Европейският Парламент

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Европейският Парламент
متن
shezexxx پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Европейският Парламент е институията, която представлява „народите на държавите”, обединени в общността

عنوان
Avrupa Parlamentosu
ترجمه
ترکی

karma77 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Avrupa Parlamentosu, ''ulusal devletlerin'' topluluk içinde birleşmesini temsil eden bir kurumdur.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 11 دسامبر 2009 20:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 نوامبر 2009 23:11

fikomix
تعداد پیامها: 614
Merhaba karma77
Bence "halkarın devletlerini" yeríne "ulusal devletleri" kullanırsak daha doğru olur.

30 نوامبر 2009 11:45

karma77
تعداد پیامها: 12
evet olur bence de.''milletlerin devletlerini'' de bir başka seçim cümle için.

11 دسامبر 2009 20:38

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Teşekkürler fikomix