ترجمه - آلمانی-اسپانیولی - Aphorisme 62

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه مقاله

عنوان	Aphorisme 62
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

عنوان	Aforismo 62
ترجمه اسپانیولی Ana de Malaga ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Cuando uno no da nada, no puede esperar recibir algo. Y se encuentra solo. Tan solo que acaba dando algo.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 2 آگوست 2009 18:18