Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-스페인어 - Aphorisme 62

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어프랑스어이탈리아어영어러시아어스페인어크로아티아어

분류 에세이

제목
Aphorisme 62
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Wenn man nichts gibt,
kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen.
Dann wird es um einen herum einsam.
So einsam, dass man etwas geben muss.
이 번역물에 관한 주의사항
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

제목
Aforismo 62
번역
스페인어

Ana de Malaga에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Cuando uno no da nada,
no puede esperar recibir algo.
Y se encuentra solo.
Tan solo que acaba dando algo.


lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 2일 18:18