Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - دانمارکی - Hej sÃ¸de venner. Tusind tak for det fine...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکی

دانمارکی

ایتالیایی

طبقه تفریح / مسافرت

عنوان	Hej sÃ¸de venner. Tusind tak for det fine...
متن قابل ترجمه lullejoy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Hej, smukke venner. Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Edits done on notif. from gamine /pias 090726.

آخرین ویرایش توسط pias - 26 جولای 2009 15:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 جولای 2009 14:38
	gamine تعداد پیامها: 4611	Some small lacks of diacs. Native. To be corrected to: Hej sÃ¸dE venner. Tusind tak for det fine... Hej, smukke venner. Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.
		26 جولای 2009 15:59
	pias تعداد پیامها: 8113	Korr, tack CC: gamine
		2 آگوست 2009 23:36
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	English bridge: hello pretty friends. A thousand thanks for the nice postcard... lots of thoughts and hugs.