Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 덴마크어 - Hej søde venner. Tusind tak for det fine...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어이탈리아어

분류 오락 / 여행

제목
Hej søde venner. Tusind tak for det fine...
번역될 본문
lullejoy에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Hej, smukke venner.

Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.
이 번역물에 관한 주의사항
Edits done on notif. from gamine /pias 090726.
pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 7월 26일 15:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 26일 14:38

gamine
게시물 갯수: 4611
Some small lacks of diacs. Native.

To be corrected to:

Hej sødE venner. Tusind tak for det fine...

Hej, smukke venner.

Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.


2009년 7월 26일 15:59

pias
게시물 갯수: 8113
Korr, tack

CC: gamine

2009년 8월 2일 23:36

Anita_Luciano
게시물 갯수: 1670
English bridge:

hello pretty friends.
A thousand thanks for the nice postcard... lots of thoughts and hugs.