Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیترکی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
متن
nikivivo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

….ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ….ΜΑ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ…. ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΡΑ Η ΖΩΗ ..
….ΝΑ΄ΝΑΙ ΧΑΡΕΣ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ

عنوان
Words are poor
ترجمه
انگلیسی

Trismegistus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Words are poor,
but wishes are great
and if life's a storm,
may drops be joy.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Did some minor reformatting, I hope that's okay.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 جولای 2009 12:53