Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Angla - ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAnglaTurka

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
Teksto
Submetigx per nikivivo
Font-lingvo: Greka

….ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ….ΜΑ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ…. ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΡΑ Η ΖΩΗ ..
….ΝΑ΄ΝΑΙ ΧΑΡΕΣ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ

Titolo
Words are poor
Traduko
Angla

Tradukita per Trismegistus
Cel-lingvo: Angla

Words are poor,
but wishes are great
and if life's a storm,
may drops be joy.
Rimarkoj pri la traduko
Did some minor reformatting, I hope that's okay.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 1 Julio 2009 12:53