Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيتركي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
نص
إقترحت من طرف nikivivo
لغة مصدر: يونانيّ

….ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ….ΜΑ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ…. ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΡΑ Η ΖΩΗ ..
….ΝΑ΄ΝΑΙ ΧΑΡΕΣ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ

عنوان
Words are poor
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Trismegistus
لغة الهدف: انجليزي

Words are poor,
but wishes are great
and if life's a storm,
may drops be joy.
ملاحظات حول الترجمة
Did some minor reformatting, I hope that's okay.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 1 تموز 2009 12:53