ترجمه - پرتغالی-لاتین - Poder Superiorموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه افکار - زندگی روزمره | | | زبان مبداء: پرتغالی
Dá-me coragem
para mudar
o que deve ser mudado!
Dá-me serenidade
para aceitar
o que nao posso mudar!
Dá-me sabedoria
para distinguir
uma coisa da outra! |
|
| | | زبان مقصد: لاتین
Adde mihi animum
ut ea mutem
quae mutanda sunt!
Adde tranquilitatem
ut ea accipiam
quae non mutare possum!
Adde prudentiam
ut inter ea discernam
quid intersit!
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chronotribe - 8 ژوئن 2009 14:16
| 
ترجمه های مطلوب
