Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Latin - Poder Superior

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisLatin

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
Poder Superior
Texte
Proposé par vitorbaioa
Langue de départ: Portugais

Dá-me coragem
para mudar
o que deve ser mudado!

Dá-me serenidade
para aceitar
o que nao posso mudar!

Dá-me sabedoria
para distinguir
uma coisa da outra!

Titre
Magna uirtus
Traduction
Latin

Traduit par chronotribe
Langue d'arrivée: Latin

Adde mihi animum
ut ea mutem
quae mutanda sunt!

Adde tranquilitatem
ut ea accipiam
quae non mutare possum!

Adde prudentiam
ut inter ea discernam
quid intersit!
Dernière édition ou validation par chronotribe - 8 Juin 2009 14:16