Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - universitatea nationalÄƒ de muzicÄƒ-Bucuresti...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

چینی ساده شده

انگلیسی

عنوان	universitatea nationalÄƒ de muzicÄƒ-Bucuresti...
متن å¤©æ‰éŸ³ä¹å®¶ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی Universitatea naÅ£ionalÄƒ de muzicÄƒ-BucureÅŸti Premiul VioarÄƒ Clasa a VII-a Concursul internaÅ£ional de interpretare EdiÅ£ia a XIII-a Tulcea, 26-29 mai 2005 PreÅŸedintele juriului
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> with diacritics</edit> (04/05/francky thanks to Maddie's edit) Admin's note : No conjugated verb in it, but not that easy to find using an online dictionary only, ACCEPTED REQUEST

عنوان	Bucharest National University of Music...
ترجمه انگلیسی cacue23 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Bucharest National University of Music Award Violin The class of grade seven National performing contest May 26-29, 2005, the thirteenth session, Tulcea Chairman of the Judge Committee

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 13 آوریل 2009 17:10

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 آوریل 2009 15:19
	azitrad تعداد پیامها: 970	Usually, it's "VIIth grade"
		10 آوریل 2009 00:28
	annyzro تعداد پیامها: 14	Eu aÅŸ fi zis.."The class of seventh grade"..
		10 آوریل 2009 17:57
	iepurica تعداد پیامها: 2102	I'm a little confused. These are isolated words, none of the lines contain a conjugated verb. Shouldn't be cancelled?
		10 آوریل 2009 18:01
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi iepurica, In the remark field of the original text an admin made it clear that the request was accepted for being considered difficult to translate by using only a dictionary.
		11 آوریل 2009 18:16
	andreimihai5 تعداد پیامها: 2	asa si asa