Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-英語 - universitatea nationalÄƒ de muzicÄƒ-Bucuresti...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

中国語簡体字

タイトル	universitatea nationalÄƒ de muzicÄƒ-Bucuresti...
テキスト å¤©æ‰éŸ³ä¹å®¶様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Universitatea naÅ£ionalÄƒ de muzicÄƒ-BucureÅŸti Premiul VioarÄƒ Clasa a VII-a Concursul internaÅ£ional de interpretare EdiÅ£ia a XIII-a Tulcea, 26-29 mai 2005 PreÅŸedintele juriului
翻訳についてのコメント	<edit> with diacritics</edit> (04/05/francky thanks to Maddie's edit) Admin's note : No conjugated verb in it, but not that easy to find using an online dictionary only, ACCEPTED REQUEST

タイトル	Bucharest National University of Music...
翻訳英語 cacue23様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Bucharest National University of Music Award Violin The class of grade seven National performing contest May 26-29, 2005, the thirteenth session, Tulcea Chairman of the Judge Committee

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 13日 17:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 8日 15:19
	azitrad 投稿数: 970	Usually, it's "VIIth grade"
		2009年 4月 10日 00:28
	annyzro 投稿数: 14	Eu aÅŸ fi zis.."The class of seventh grade"..
		2009年 4月 10日 17:57
	iepurica 投稿数: 2102	I'm a little confused. These are isolated words, none of the lines contain a conjugated verb. Shouldn't be cancelled?
		2009年 4月 10日 18:01
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi iepurica, In the remark field of the original text an admin made it clear that the request was accepted for being considered difficult to translate by using only a dictionary.
		2009年 4月 11日 18:16
	andreimihai5 投稿数: 2	asa si asa