ترجمه - سوئدی-بلغاری - Den har utvecklats tillsammans med allergiموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Den har utvecklats tillsammans med allergi | | زبان مبداء: سوئدی
Den har utvecklats tillsammans med allergi
Den har en lång fuktgivande verkan | | <edit>"har utvecklats tillsammans med allergi
har en lang fuktgivande verkan" with "Den har utvecklats tillsammans med allergi
Den har en lång fuktgivande verkan"</edit> pias 090208. |
|
| Развило Ñе е заедно Ñ Ð°Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ. | ترجمهبلغاری
 Linak ترجمه شده توسط | زبان مقصد: بلغاری
Развил/а/о Ñе е заедно Ñ Ð°Ð»ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ.
Има продължителен овлажнÑващ ефект. | | Преводът е буквален и не звучи оÑобено ÑмиÑлено, но липÑва какъвто и да било контекÑÑ‚, който да подÑказва за какво Ñтава въпроÑ. „Влагаâ€-та може да е и „изпареницили нещо друго, което на английÑки Ñе превежда Ñ damp, moisture или humidity ... |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 11 مارس 2009 17:15
آخرین پیامها | | | | |
7 فوریه 2009 15:02 | | | No subject. Could we add vi at the beginning? | | |
7 فوریه 2009 15:11 | | | | | |
8 فوریه 2009 14:32 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 | This sounds strange Lene, because it's about some sort of produkt. I'll edit again.  CC: gamine | | |
8 فوریه 2009 18:36 | | | Thanks Pia.   | | |
8 فوریه 2009 18:41 | |
piasتعداد پیامها: 8113 | You are welcome Lene  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
