Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-چینی ساده شده - O cachorro está com fogo no rabo.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیچینی ساده شدهلاتین

طبقه شوخی - شوخی

عنوان
O cachorro está com fogo no rabo.
متن
Érick Smaniotto پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

O cachorro está com fogo no rabo.

عنوان
狗急跳墙
ترجمه
چینی ساده شده

lij899 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی ساده شده

狗急跳墙
ملاحظاتی درباره ترجمه
I followed the English translation.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 6 فوریه 2009 09:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 می 2009 16:32

美英
تعداد پیامها: 2
犬もおいつめられれば塀を跳び越える;窮鼠(きゅうそ)猫をかむ。