Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-یونانی - No dejes que el pasado sea tu futuro.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیاسپانیولییونانی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
No dejes que el pasado sea tu futuro.
متن
jessica10 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی alfredo1990 ترجمه شده توسط

No dejes que el pasado sea tu futuro.

عنوان
Μην επιτρέπεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
ترجمه
یونانی

xristi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Μην επιτρέψεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
ملاحظاتی درباره ترجمه
Είναι είτε "επιτρέπεις" είτε "επιτρέψεις". Ή, είτε "αφήνεις" είτε "αφήσεις".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 1 مارس 2009 17:34