Prevođenje - Španjolski-Grčki - No dejes que el pasado sea tu futuro.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	No dejes que el pasado sea tu futuro.
Tekst Poslao jessica10	Izvorni jezik: Španjolski Preveo alfredo1990 No dejes que el pasado sea tu futuro.

Naslov	ÎœÎ·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ ÏƒÎ¿Ï…
Prevođenje Grčki Preveo xristi	Ciljni jezik: Grčki ÎœÎ·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ ÏƒÎ¿Ï…
Primjedbe o prijevodu	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ¯Ï„Îµ "ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚" ÎµÎ¯Ï„Îµ "ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏˆÎµÎ¹Ï‚". Î‰, ÎµÎ¯Ï„Îµ "Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚" ÎµÎ¯Ï„Îµ "Î±Ï†Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚".

Posljednji potvrdio i uredio irini - 1 ožujak 2009 17:34