Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - No dejes que el pasado sea tu futuro.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiHiszpańskiGrecki

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
No dejes que el pasado sea tu futuro.
Tekst
Wprowadzone przez jessica10
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez alfredo1990

No dejes que el pasado sea tu futuro.

Tytuł
Μην επιτρέπεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez xristi
Język docelowy: Grecki

Μην επιτρέψεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
Uwagi na temat tłumaczenia
Είναι είτε "επιτρέπεις" είτε "επιτρέψεις". Ή, είτε "αφήνεις" είτε "αφήσεις".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 1 Marzec 2009 17:34