Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-فارسی - Cedo ou tarde a gente vai se encontrar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفارسی

طبقه جمله

عنوان
Cedo ou tarde a gente vai se encontrar
متن
Gissele پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Cedo ou tarde a gente vai se encontrar

عنوان
دیر یا زود پیدا می کنیم
ترجمه
فارسی

alireza ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

دیر یا زود یکدیگر را ملاقات می کنیم
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط salimworld - 9 ژوئن 2011 13:59





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 می 2011 06:41

salimworld
تعداد پیامها: 248
Dear friends, Could you please provide an English bridge for this?

CC: lilian canale casper tavernello Lizzzz Angelus

31 می 2011 07:10

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Sure:
Sooner or later, we are going to meet [each other].

31 می 2011 07:14

salimworld
تعداد پیامها: 248
با توجه به پل انگلیسی نظر شما در مورد ترجمه زیر چیست؟
«دیر یا زود یکدیگر را ملاقات می کنیم»

CC: ghasemkiani

31 می 2011 07:24

ghasemkiani
تعداد پیامها: 175
خوب است.