Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פרסית - Cedo ou tarde a gente vai se encontrar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתפרסית

קטגוריה משפט

שם
Cedo ou tarde a gente vai se encontrar
טקסט
נשלח על ידי Gissele
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Cedo ou tarde a gente vai se encontrar

שם
دیر یا زود پیدا می کنیم
תרגום
פרסית

תורגם על ידי alireza
שפת המטרה: פרסית

دیر یا زود یکدیگر را ملاقات می کنیم
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 9 יוני 2011 13:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 מאי 2011 06:41

salimworld
מספר הודעות: 248
Dear friends, Could you please provide an English bridge for this?

CC: lilian canale casper tavernello Lizzzz Angelus

31 מאי 2011 07:10

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Sure:
Sooner or later, we are going to meet [each other].

31 מאי 2011 07:14

salimworld
מספר הודעות: 248
با توجه به پل انگلیسی نظر شما در مورد ترجمه زیر چیست؟
«دیر یا زود یکدیگر را ملاقات می کنیم»

CC: ghasemkiani

31 מאי 2011 07:24

ghasemkiani
מספר הודעות: 175
خوب است.