Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Língua persa - Cedo ou tarde a gente vai se encontrar

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrLíngua persa

Categoria Frase

Título
Cedo ou tarde a gente vai se encontrar
Texto
Enviado por Gissele
Língua de origem: Português Br

Cedo ou tarde a gente vai se encontrar

Título
دیر یا زود پیدا می کنیم
Tradução
Língua persa

Traduzido por alireza
Língua alvo: Língua persa

دیر یا زود یکدیگر را ملاقات می کنیم
Última validação ou edição por salimworld - 9 Junho 2011 13:59





Última Mensagem

Autor
Mensagem

31 Maio 2011 06:41

salimworld
Número de mensagens: 248
Dear friends, Could you please provide an English bridge for this?

CC: lilian canale casper tavernello Lizzzz Angelus

31 Maio 2011 07:10

casper tavernello
Número de mensagens: 5057
Sure:
Sooner or later, we are going to meet [each other].

31 Maio 2011 07:14

salimworld
Número de mensagens: 248
با توجه به پل انگلیسی نظر شما در مورد ترجمه زیر چیست؟
«دیر یا زود یکدیگر را ملاقات می کنیم»

CC: ghasemkiani

31 Maio 2011 07:24

ghasemkiani
Número de mensagens: 175
خوب است.