Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ترکی-یونانی - fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسییونانی

طبقه اصطلاح - ورزشها

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.
متن
dexterr پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur. ve ben fenerbahce taraftarı olmaktan gurur duymaktayım. bir gün herkes fenerli olacak.

عنوان
Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία.
ترجمه
یونانی

galka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία. Και είμαι περήφανος που είμαι υποστηρικτής της Fenerbahce. Μια μέρα όλοι θα είναι φίλαθλοι της Fenerbahce.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط reggina - 11 فوریه 2009 15:49





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 فوریه 2009 21:59

glavkos
تعداد پیامها: 97
μια μέρα όλοι θα είναι φίλαθλοι της Fenerbahce.

11 فوریه 2009 14:04

mingtr
تعداد پیامها: 85
"ειμαι περήφανος που είμαι υποστηρικτής.." νομιζω είναι πιο σωστό στα ελληνικά!

11 فوریه 2009 18:37

galka
تعداد پیامها: 567
Σας ευχαριστώ πολύ παιδιά.