Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Греческий - fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийГреческий

Категория Выражение - Спорт

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.
Tекст
Добавлено dexterr
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur. ve ben fenerbahce taraftarı olmaktan gurur duymaktayım. bir gün herkes fenerli olacak.

Статус
Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία.
Перевод
Греческий

Перевод сделан galka
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία. Και είμαι περήφανος που είμαι υποστηρικτής της Fenerbahce. Μια μέρα όλοι θα είναι φίλαθλοι της Fenerbahce.
Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 11 Февраль 2009 15:49





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Февраль 2009 21:59

glavkos
Кол-во сообщений: 97
μια μέρα όλοι θα είναι φίλαθλοι της Fenerbahce.

11 Февраль 2009 14:04

mingtr
Кол-во сообщений: 85
"ειμαι περήφανος που είμαι υποστηρικτής.." νομιζω είναι πιο σωστό στα ελληνικά!

11 Февраль 2009 18:37

galka
Кол-во сообщений: 567
Σας ευχαριστώ πολύ παιδιά.