Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ギリシャ語 - fenerbahce TÃ¼rkiyenin en bÃ¼yÃ¼k spor kulubudur.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ギリシャ語

カテゴリ表現 - スポーツ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	fenerbahce TÃ¼rkiyenin en bÃ¼yÃ¼k spor kulubudur.
テキスト dexterr様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 fenerbahce TÃ¼rkiyenin en bÃ¼yÃ¼k spor kulubudur. ve ben fenerbahce taraftarÄ± olmaktan gurur duymaktayÄ±m. bir gÃ¼n herkes fenerli olacak.

タイトル

Î— Fenerbahce ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Î±Î¸Î»Î·Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÏÎ»Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¤Î¿Ï…ÏÎºÎ¯Î±.

翻訳

ギリシャ語

galka様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î— Fenerbahce ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Î±Î¸Î»Î·Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÏÎ»Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¤Î¿Ï…ÏÎºÎ¯Î±. ÎšÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹ÎºÏ„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Fenerbahce. ÎœÎ¹Î± Î¼ÎÏÎ± ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï†Î¯Î»Î±Î¸Î»Î¿Î¹ Ï„Î·Ï‚ Fenerbahce.

最終承認・編集者 reggina - 2009年 2月 11日 15:49

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 9日 21:59
	glavkos 投稿数: 97	Î¼Î¹Î± Î¼ÎÏÎ± ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï†Î¯Î»Î±Î¸Î»Î¿Î¹ Ï„Î·Ï‚ Fenerbahce.
		2009年 2月 11日 14:04
	mingtr 投稿数: 85	"ÎµÎ¹Î¼Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹ÎºÏ„Î®Ï‚.." Î½Î¿Î¼Î¹Î¶Ï‰ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬!
		2009年 2月 11日 18:37
	galka 投稿数: 567	Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬.