Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - تایلندی-انگلیسی - สวัสดีสุขีวันปีใหม่...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: تایلندیانگلیسیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
สวัสดีสุขีวันปีใหม่...
متن
mle پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: تایلندی

สวัสดีสุขีวันปีใหม่
ใครเลี้ยงไก่ขอให้กินแต่หนอน(?)
กินอุดมสมบูรณ์เหมือนสุกร
ขอลาก่อนนะปีหมูอู๊ดอุ๊ดไทย

عنوان
Happy New Year
ترجمه
انگلیسی

Sunchai ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 می 2009 09:14