Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Tay dili-İngilizce - สวัสดีสุขีวันปีใหม่...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Tay diliİngilizceİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
สวัสดีสุขีวันปีใหม่...
Metin
Öneri mle
Kaynak dil: Tay dili

สวัสดีสุขีวันปีใหม่
ใครเลี้ยงไก่ขอให้กินแต่หนอน(?)
กินอุดมสมบูรณ์เหมือนสุกร
ขอลาก่อนนะปีหมูอู๊ดอุ๊ดไทย

Başlık
Happy New Year
Tercüme
İngilizce

Çeviri Sunchai
Hedef dil: İngilizce

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year
En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Mayıs 2009 09:14