Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تَايْلَانْدِيّ-انجليزي - สวัสดีสุขีวันปีใหม่...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تَايْلَانْدِيّانجليزيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
สวัสดีสุขีวันปีใหม่...
نص
إقترحت من طرف mle
لغة مصدر: تَايْلَانْدِيّ

สวัสดีสุขีวันปีใหม่
ใครเลี้ยงไก่ขอให้กินแต่หนอน(?)
กินอุดมสมบูรณ์เหมือนสุกร
ขอลาก่อนนะปีหมูอู๊ดอุ๊ดไทย

عنوان
Happy New Year
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Sunchai
لغة الهدف: انجليزي

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 نيسان 2009 09:14