Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-فرانسوی - Аз свързвам тази песен с България,защото тя...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریفرانسوی

طبقه تعاریف

عنوان
Аз свързвам тази песен с България,защото тя...
متن
bumtrqschuk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Аз свързвам тази песен с България,защото тя описва с думите си красотата на България и показва много точно как се чувства човек когато е далеч от родината си,как иска да се върне при семейството си и колко много му липсват хората и красивата природа.

عنوان
J’associe cette chanson à la Bulgarie
ترجمه
فرانسوی

elina7lina ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

J’associe cette chanson à la Bulgarie parce que ses mots décrivent la beauté de la Bulgarie et qu'elle explique très bien comment on se sent quand on est loin de sa patrie, le désir de revenir dans sa famille et comment les gens et sa belle nature nous manquent.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 5 ژانویه 2009 19:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژانویه 2009 15:18

Botica
تعداد پیامها: 643
décrivent
la Bulgarie

10 ژانویه 2009 11:42

bumtrqschuk
تعداد پیامها: 1
Merci