Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-法语 - Аз свързвам тази песен с България,защото тя...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语法语

讨论区 解释

标题
Аз свързвам тази песен с България,защото тя...
正文
提交 bumtrqschuk
源语言: 保加利亚语

Аз свързвам тази песен с България,защото тя описва с думите си красотата на България и показва много точно как се чувства човек когато е далеч от родината си,как иска да се върне при семейството си и колко много му липсват хората и красивата природа.

标题
J’associe cette chanson à la Bulgarie
翻译
法语

翻译 elina7lina
目的语言: 法语

J’associe cette chanson à la Bulgarie parce que ses mots décrivent la beauté de la Bulgarie et qu'elle explique très bien comment on se sent quand on est loin de sa patrie, le désir de revenir dans sa famille et comment les gens et sa belle nature nous manquent.
Botica认可或编辑 - 2009年 一月 5日 19:56





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 4日 15:18

Botica
文章总计: 643
décrivent
la Bulgarie

2009年 一月 10日 11:42

bumtrqschuk
文章总计: 1
Merci