ترجمه - رومانیایی-پرتغالی برزیل - Ai zis ce ai vrut?...o să ÅŸi asculÅ£i ce nu vrei

ou: 'Terá de escutar o que não quiser ouvir'

This is a popular saying in Brazil. It's commonly heard as:
"Quem fala o que quer, ouve o que não quer"
Mas acho que neste caso os tempos são diferentes então talvez deveria ser:

"Disse o que queria? Vai ouvir o que não quer"

Talvez: Disse o que queria... terá de ouvir o que não quer ouvir

Você disse o que queria? ...você terá de escutar oque você não quer ouvir