Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

فرانسوی

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه شعر، ترانه

عنوان	EntrerÃ² nel tuo sogno piÃ¹ dolce...
متن streghina پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerÃ² piÃ¹ andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
ملاحظاتی درباره ترجمه	usa, francia

عنوان	J'entrerai dans ton rÃªve le plus doux
ترجمه فرانسوی Fosty ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Maintenant que mon coeur a rÃ©appris Ã t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 24 ژوئن 2008 12:24

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 ژوئن 2008 12:23
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Maintenant que mon coeur a rÃ©appris* Ã t'aimer, je ne te laisserai plus t'en aller. En embrassant ces nouveaux sentiments nous cheminerons ensemble vers notre avenir. *"redÃ©couvert" Ã t'aimer n'est pas employÃ© en franÃ§ais