Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیلیتوانیایی

عنوان
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
متن
dozzy00 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

عنوان
Hey, you can come in, we are at home.
ترجمه
انگلیسی

azitrad ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hey, you can come in, we are at home.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 ژوئن 2008 18:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 ژوئن 2008 16:54

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 ژوئن 2008 17:07

azitrad
تعداد پیامها: 970