Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Anglès - Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAnglèsLituà

Títol
Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous .
Text
Enviat per dozzy00
Idioma orígen: Francès

Voilà, vous pouvez entrer, nous sommes chez nous.

Títol
Hey, you can come in, we are at home.
Traducció
Anglès

Traduït per azitrad
Idioma destí: Anglès

Hey, you can come in, we are at home.
Darrera validació o edició per lilian canale - 12 Juny 2008 18:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Juny 2008 16:54

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi azitrad,

Perhaps we could translate "Voilà" just as: "Hey"

12 Juny 2008 17:07

azitrad
Nombre de missatges: 970