Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - dê ração para os pombosovos com ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیصربیبوسنیاییکرواتی

طبقه غذا

عنوان
dê ração para os pombosovos com ...
متن
dovla پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

dê ração para os pombos
ovos com casca
dê cenoura
dê folhas de hortaliças
cebola ralada
dê farinha de carne
dê farinha de peixe
ملاحظاتی درباره ترجمه
Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu!
-----------------
Diacritics edited.
Casper.

عنوان
feed the doveseggs with the ...
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

feed the doves
eggs with the shells
give them carrots
give them vegetable leaves
grated onion
give them meat flour
give them fish flour
ملاحظاتی درباره ترجمه
the original text read "pombs"
I don't know whether it's pombos or pombas.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 می 2008 18:49