Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - have a lovely birthday. you are a great friend

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلیتوانیاییدانمارکی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
have a lovely birthday. you are a great friend
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

have a lovely birthday. you are a great friend
ملاحظاتی درباره ترجمه
to be written in a birhday card

عنوان
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 21 آوریل 2008 21:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 آوریل 2008 00:26

Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
I think I´d change "stor" to "rigtigt god" or "virkeligt god"