Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-دانمركي - have a lovely birthday. you are a great friend

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلتوانيدانمركي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
have a lovely birthday. you are a great friend
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: انجليزي

have a lovely birthday. you are a great friend
ملاحظات حول الترجمة
to be written in a birhday card

عنوان
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي

Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 21 أفريل 2008 21:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 أفريل 2008 00:26

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
I think I´d change "stor" to "rigtigt god" or "virkeligt god"