Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - نروژی-انگلیسی - Venezuela

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

نروژی

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه ادبيات - آموزش

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Venezuela
متن ellasevia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: نروژی Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

عنوان	Venezuela
ترجمه انگلیسی Mats Fondelius ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Una Smith - 21 آوریل 2008 05:29

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 آوریل 2008 17:26
	ellasevia تعداد پیامها: 145	Just a couple errors: South America South-America Guyana Guayana the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago
		2 می 2008 01:27
	Mats Fondelius تعداد پیامها: 153	Thanks! Good job "ellasevia" ! All the best! Mats Fondelius