Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-انجليزي - Venezuela

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزيإسبانيّ

صنف أدب - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Venezuela
نص
إقترحت من طرف ellasevia
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Republikken Venezuela er et land i Sør-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man også øyene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

عنوان
Venezuela
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Mats Fondelius
لغة الهدف: انجليزي

The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Una Smith - 21 أفريل 2008 05:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 أفريل 2008 17:26

ellasevia
عدد الرسائل: 145
Just a couple errors:

South America South-America

Guyana Guayana

the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland

and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago

2 نيسان 2008 01:27

Mats Fondelius
عدد الرسائل: 153
Thanks!

Good job "ellasevia" !

All the best!

Mats Fondelius