Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Norvegiană-Engleză - Venezuela

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Norvegiană

Engleză

Spaniolă

Categorie Literatură - Educaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Venezuela
Text Înscris de ellasevia	Limba sursă: Norvegiană Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

Titlu	Venezuela
Traducerea Engleză Tradus de Mats Fondelius	Limba ţintă: Engleză The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.

Validat sau editat ultima dată de către Una Smith - 21 Aprilie 2008 05:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Aprilie 2008 17:26
	ellasevia Numărul mesajelor scrise: 145	Just a couple errors: South America South-America Guyana Guayana the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago
		2 Mai 2008 01:27
	Mats Fondelius Numărul mesajelor scrise: 153	Thanks! Good job "ellasevia" ! All the best! Mats Fondelius