Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Norveççe-İngilizce - Venezuela

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Norveççeİngilizceİspanyolca

Kategori Yazın - Eğitim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Venezuela
Metin
Öneri ellasevia
Kaynak dil: Norveççe

Republikken Venezuela er et land i Sør-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man også øyene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

Başlık
Venezuela
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mats Fondelius
Hedef dil: İngilizce

The republic of Venezuela is a country in South-America. Venezuela borders Guayana, Brazil and Colombia. Outside the Venezuelan coastline one will also find the islands of Aruba, the Antiller of Netherland, Trinidad and Tobago.
En son Una Smith tarafından onaylandı - 21 Nisan 2008 05:29





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Nisan 2008 17:26

ellasevia
Mesaj Sayısı: 145
Just a couple errors:

South America South-America

Guyana Guayana

the Netherlands Antilles the Antiller of Netherland

and Trinidad and Tobago Trinidad and Tobago

2 Mayıs 2008 01:27

Mats Fondelius
Mesaj Sayısı: 153
Thanks!

Good job "ellasevia" !

All the best!

Mats Fondelius