Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-سوئدی - buon fine settimana

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییسوئدی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان
buon fine settimana
متن
gmurdolo@tiscalinet.it پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

buon fine settimana
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


عنوان
ha ett angenämt veckoslut
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

ha ett angenämt veckoslut
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 2 آوریل 2008 17:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 مارس 2008 13:35

pias
تعداد پیامها: 8113
Hej Lilian,
menar du "ha ett angenämt veckoslut"
?

29 مارس 2008 13:42

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Just det!

29 مارس 2008 13:44

pias
تعداد پیامها: 8113
Oj ...vad du är snabb (7 min!)
Jag korrigerar och sedan en omröstning!