Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -سويدي - buon fine settimana

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ سويدي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
buon fine settimana
نص
إقترحت من طرف gmurdolo@tiscalinet.it
لغة مصدر: إيطاليّ

buon fine settimana
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


عنوان
ha ett angenämt veckoslut
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

ha ett angenämt veckoslut
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 2 أفريل 2008 17:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 أذار 2008 13:35

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Lilian,
menar du "ha ett angenämt veckoslut"
?

29 أذار 2008 13:42

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Just det!

29 أذار 2008 13:44

pias
عدد الرسائل: 8113
Oj ...vad du är snabb (7 min!)
Jag korrigerar och sedan en omröstning!