Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Švedski - buon fine settimana

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiŠvedski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
buon fine settimana
Izvorni jezik: Talijanski

buon fine settimana
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Naslov
ha ett angenämt veckoslut
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

ha ett angenämt veckoslut
Posljednji potvrdio i uredio pias - 2 travanj 2008 17:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 ožujak 2008 13:35

pias
Broj poruka: 8113
Hej Lilian,
menar du "ha ett angenämt veckoslut"
?

29 ožujak 2008 13:42

lilian canale
Broj poruka: 14972
Just det!

29 ožujak 2008 13:44

pias
Broj poruka: 8113
Oj ...vad du är snabb (7 min!)
Jag korrigerar och sedan en omröstning!