Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - You are my cat, and I love you.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیروسی

عنوان
You are my cat, and I love you.
متن قابل ترجمه
fonxekah پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

You are my cat, and I love you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Replaced "i" with "I"/Freya
آخرین ویرایش توسط Freya - 6 فوریه 2011 15:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 مارس 2008 22:06

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?

23 مارس 2008 22:08

fonxekah
تعداد پیامها: 1
é uma pessoa

23 مارس 2008 22:09

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".