Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - You are my cat, and I love you.

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРусский

Статус
You are my cat, and I love you.
Текст для перевода
Добавлено fonxekah
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You are my cat, and I love you.
Комментарии для переводчика
Replaced "i" with "I"/Freya
Последние изменения внесены Freya - 6 Февраль 2011 15:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Март 2008 22:06

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?

23 Март 2008 22:08

fonxekah
Кол-во сообщений: 1
é uma pessoa

23 Март 2008 22:09

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".