Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Engels - You are my cat, and I love you.

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRussisch

Titel
You are my cat, and I love you.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door fonxekah
Uitgangs-taal: Engels

You are my cat, and I love you.
Details voor de vertaling
Replaced "i" with "I"/Freya
Laatst bewerkt door Freya - 6 februari 2011 15:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 maart 2008 22:06

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
É um gato animal ou uma pessoa (aqui no Brasil se diz de uma pessoa muito bonita e charmosa), fonxekah?

23 maart 2008 22:08

fonxekah
Aantal berichten: 1
é uma pessoa

23 maart 2008 22:09

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Arrá. Porque também traduzido como está em Russo, dá a entender que "Você é meu espertalhão".